礼佛回向偈

宋代 • 释遵式

见闻获安隠，莫不信向心。
是故我归依，愿普如世尊。
甚深浄戒聚，功德难思议。
受者获安隠，福慧日夜生。
诸佛常护念，万行渐满盈。
六度四等意，普度诸群盲。
手足初莫犯，节言慎所行。
常乐在定意，是真优婆塞。
质直离谄曲，常与贤圣俱。
爱众犹养己，是名真菩萨。

译文：

人们听闻佛法后能获得安稳平静，没有谁不生起信仰归向之心。所以我归依佛法，希望能像世尊一样普度众生。

那极为深奥清净的戒律聚集之处，其中蕴含的功德难以想象和言说。受持这些戒律的人能获得安稳，福德和智慧会一天天增长。

诸佛会常常护念着受戒修行之人，让他们的各种修行善举逐渐圆满。秉持六度波罗蜜和四等心的理念，去普度那些像在黑暗中迷失的盲众一样的众生。

手脚不要轻易去做坏事，说话要节制，行为要谨慎。常常乐于处于禅定的状态，这样才是真正的优婆塞（在家修行的男性佛教徒）。

为人要质朴正直，远离谄媚和邪曲，经常与贤圣之人相伴。爱护众生就如同爱护自己一样，这样的人才称得上是真正的菩萨。