禁城遥想催银箭，灯火相望人语断。 门外流尘任自高，中秋好月来相伴。 依楼委砌冰皎洁，射隙侵櫺雪凌乱。 同僚二公迹见亲，相应頋影为三人。 吟咏清景临佳树，骨爽襟寒不能去。 颇疑宵梦到蟾宫，欲把秋毫分玉兔。 中山美酒生微波，银瓶快泻金叵罗，相邀一醉君如何。
试院看月呈子骏明叔
译文：
在这寂静的试院里，我遥想着那宫禁之城，更漏的银箭正一刻不停地催促着时光流逝。四周灯火点点，人们的交谈声早已断绝，一片安静。门外道路上飞扬的尘土任由它肆意地高高扬起，而此时，中秋那一轮美好的明月前来与我作伴。
月光洒落在楼阁上，又顺着台阶蔓延而下，像冰一样皎洁纯净；它穿过缝隙，照在窗棂之上，如凌乱的雪花一般闪烁。我和同僚子骏、明叔二人关系亲近，此刻我们三人相依，与明月相映，恰似李白诗中“对影成三人”的情境。
我们站在佳树旁，吟咏着这清丽的月色美景。这美好的景象让我们神清气爽，衣袂生寒，大家都舍不得离去。我甚至恍惚觉得，自己在这如梦的夜晚已然梦游到了蟾宫，想要仔细分辨清楚那捣药玉兔身上的每一根毫毛。
此时，中山产的美酒泛起层层微波，银瓶里的酒畅快地倒入金色的酒杯之中。我忍不住相邀二位，咱们一起痛饮一场，一醉方休，你们觉得如何呢？
关于作者
宋代 • 孔武仲
孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉祐八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，为国子直讲。哲宗元祐初，历集贤校理，著作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元祐党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。著有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王𨗨收辑孔氏兄弟诗文合刊为《清江三孔集》，武仲诗文共十七卷，其中诗七卷。《宋史》卷三四四有传。 孔武仲诗，以影印文渊阁《四库全书·清江三孔集》为底本，参校民国初年胡思敬校本《宗伯集》（刊入《豫章丛书》，简称豫章本）、《宋诗钞》（简称诗钞）、《永乐大典》。校本多出底本的诗篇，附于卷末。
纳兰青云