宿天池

宋代 • 孔武仲

我思庐山游，发兴自年少。
偶来得闲侣，更欲窥众妙。
幽林穿蒙笼，青峰上崄峭。
遥看天池路，一线在岩徼。
辛勤得至此，惨寂已西照。
云池桂无根，瞪视心胆掉。
暮夜烟云昏，西岩亦登眺。
圣灯稍稍出，弄影何窈窕。
一枝分百点，变态不可料。
须臾归寂灭，何处观朕兆。
僧房得栖宿，爽气冰毛窍。
翻然亦兴尽，却恨归途窎。
缅懐道隆师，确不奉明诏。
似与山间石，慇懃论久要。
我今来时迫，心灰真可笑。
明朝指绣谷，裹足登凉轿。
揩却壁上名，恐为高人笑。

译文：

我打从年少时起，就萌生出游览庐山的念头。偶然间结识了志同道合的好友，便更想探寻庐山那神奇奥妙的景色。

我们穿行在幽暗茂密、枝叶蒙茏的树林中，向着陡峭险峻的青峰攀登。远远望去，通往天池的路，就像一条细线挂在山崖的边缘。

历经千辛万苦终于来到天池，此时夕阳西下，四周一片凄清寂静。云雾缭绕的天池里的桂树，仿佛无根一般悬在那里，我瞪大双眼看着，只觉得心胆俱颤。

夜幕降临，烟云昏暗，我们又登上西岩眺望。圣灯渐渐出现，它们摇曳的光影是那么轻盈美妙。原本的一盏圣灯，仿佛能分散成上百个光点，变化多端，让人难以预料。

不一会儿，圣灯又都消失不见，完全找不到它们曾出现过的迹象。

我们在僧房里安顿下来，山中清爽的气息让我浑身毛孔都感到冰凉畅快。可很快游兴就消散了，又开始遗憾回去的路途如此遥远。

我不禁缅怀起道隆法师，他坚决不接受皇帝的诏书。他好像和山间的石头一样，坚守着自己的信念，执着于长久的约定。

而我如今因为时间紧迫，游玩的兴致也消失得无影无踪，这灰心丧气的样子实在可笑。

明天我就要前往绣谷，我会裹好脚坐上凉轿。我还打算把墙壁上自己的题名擦掉，生怕被那些高洁的隐士嘲笑。