大风

宋代 • 孔武仲

昔游江湖上，厌看无限不测之高浪。
今栖尘土中，惯听掀天拔木之狂风。
风豪浪狠常相逐，我生此世宜阨穷。
浪头漫漫从海起，客舟摇战如枯苇。
回橰转尾入深湾，往往三分偷得一分睡。
岂如秋宜门东僦屋居，突兀前堂掌平地。
风从昆仑溟渤来，平头疾转数千里。
金锋相磨众鬼兵，介马争先万胡骑。
㨟抢震压尤可惊，千妖百怪悲号声。
我时安眠不觉躩然起，炉烟寂灭灯冥冥。
褰衣正欲走出户，户未开扃已吹仆。
闭门正欲避风来，风入衣襟不肯去。
天涯地角两茫茫，一身浑无逃遁处。
明朝捡点窗户间，浮埃委积如丘山。
遥知九衢中，马走废往还。
我欲投书诉风伯，帝阍峨峨不可攀。
怒携干将遶四璧，空有壮气膨心肝。
颇疑猛虎啸林薄，惨淡阴威动寥廓。
又疑土伯夜与风神争，叱咤喑哑骋狞恶。
明当折简问巫阳，天上谁人司槖籥。

译文：

我往昔在江湖上游玩，早已看厌了那变幻莫测、汹涌无比的高浪。如今我栖身于尘世之中，又听惯了那能掀翻天空、拔起树木的狂风。狂风肆虐，浪涛凶狠，它们常常相互追逐，看来我这一生注定要穷困潦倒。

那浪头从大海深处滚滚涌起，客船在浪涛中摇晃颤抖，就像一根干枯的芦苇。船夫转动船桨，掉转船头，把船驶入深湾，我才能偶尔偷得三分安稳，睡上一分时间。

哪像现在，我在秋宜门东租了房子居住，屋前的平地平平坦坦。可这风啊，仿佛从昆仑山脉和溟渤大海那边呼啸而来，一路平坦快速地旋转了数千里。风声就像金属兵刃相互摩擦，好似众多鬼兵在厮杀；又像披甲的战马争先冲锋，如同万千胡骑在奔腾。狂风撞击震荡，尤其让人惊恐，还夹杂着千妖百怪的悲号声。

我正安静地睡着，突然被这风声惊醒，一下子坐了起来，只见炉中的烟火熄灭了，灯光也昏暗不明。我撩起衣服想要走出房门，可房门还没打开，就被风给吹倒了。我关上门想躲开这狂风，可风却钻进我的衣襟，怎么也不肯离去。

天涯海角一片茫茫，我这孤身一人竟完全没有逃遁的地方。到了第二天早上，我查看窗户之间，飞扬的尘土堆积得像小山一样。我远远地知道，城中的大道上，车马往来都因这风而停滞了。

我想写封信去投诉风伯，可天帝的宫门高高在上，难以攀登。我愤怒地拿起宝剑，绕着屋子四周挥舞，心中空有一腔壮志，却无处施展。

我很怀疑这风声是猛虎在山林中咆哮，那惨淡的阴威震动了整个天空。又怀疑是土伯在夜里与风神争斗，怒吼嘶喊，尽显狰狞凶恶之态。

明天我要写信去询问巫阳，天上到底是谁掌管着这风的开关呢？