破山八咏 宗教院

宋代 • 刘拯

妙义传天台，迷云净如扫。
初终虽五时，修短自三草。
结隐非此峰，获藏亦珍宝。
秋来月正圆，独照松已老。

译文：

高深精妙的教义从天台宗流传开来，就像一阵清风把那迷茫如云雾般的困惑全都清扫干净了。

佛法宣讲虽有“五时”这样不同阶段的区分，但无论众生根性高低（就像三草所代表的不同品类），都能在佛法中找到适合自己的修行路径。

即便当初没有在这座山峰隐居修行，在这里获得的佛法感悟也如同珍贵的宝藏一样。

到了秋天，月亮正圆，那皎洁的月光独自洒落在已经古老的松树之上。