诗呈同院诸公六首 其一

秋日同文馆,多朋信可依。 慧莺还伴鎻,巧燕自知归。 藻鉴由来定,翘材未觉稀。 贤书早晚上,拭目看珠玑。

译文:

在这秋天的同文馆里,我身边有许多志同道合的朋友,真的可以有所依靠。 聪慧的黄莺依然陪伴着锁具(这里可能暗示着被束缚的处境),灵巧的燕子自己知道何时该归巢。 人才的鉴别标准向来都是确定的,杰出的人才并不觉得稀少。 举荐贤才的文书早晚都会呈上,我擦亮眼睛,期待着能看到那些如同珍珠美玉般的贤才脱颖而出。
关于作者
宋代邓忠臣

邓忠臣,字慎思,一字谨思,长沙(今属湖南)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士。元丰四年(一○八一)为开封府界提举司管勾官(《续资治通鉴长编》卷三一三)。五年,为秘书省正字(《宋会要辑稿》职官一八之六)。哲宗元祐三年(一○八八)权通判瀛州。六年为秘书省注《晋书》官(《续资治通鉴长编》卷四○八、四六四)。绍圣间入元祐党籍,出知汝州,以宫祠罢归。居玉池峰,号玉池先生。徽宗崇宁、大观间卒(《沅湘诗》卷二○)。有《玉池集》十二卷,已佚。事见《宋诗拾遗》卷九、清范能濬辑补《范忠宣集补编·覆忠宣公谥议》按语。 邓忠臣诗,《同文馆唱和诗》十卷中收有与余干、张耒、晁补之等人唱和诗,今据影印文渊阁《四库全书》本收录,与新辑集外诗合编一卷。

纳兰青云