宫词 其七一

宋代 • 王仲修

地雷设象圣言昭，上应星辰转玉杓。
阳管气升君道正，忠贤类进小人消。

译文：

“地雷设象圣言昭，上应星辰转玉杓”：《易经》里“地雷复”这一卦象所蕴含的深意，圣人的言论已经把它清晰明白地昭示出来了。而人间的这种情形正与天上的星辰相应，如同天上的星辰围绕着北斗七星的玉杓运转一样，一切都遵循着既定的规律。

“阳管气升君道正，忠贤类进小人消”：随着阳气在律管中逐渐上升，象征着君主治理国家的正道得以彰显。在这样的好局面下，忠诚贤良的人会纷纷得到任用，而奸佞小人则会逐渐失去立足之地，被排斥出去。