宫词 其四三

鳞鳞鸳瓦静无烟,六幕云低腊雪天。 应是风流学胡蝶,过墙飞舞自翩翩。

译文:

那一片片整齐排列的鸳鸯瓦,安静得没有一丝烟火气息。天空的六面幕帐般的云层低垂着,这正是腊月里下雪的天气。想来雪花应该是风流地模仿着蝴蝶,轻盈地飞过墙头,独自翩翩飞舞着。
关于作者
宋代王仲修

王仲修,成都华阳(今四川成都)人,徙家开封。珪子。神宗熙宁三年(一○七○)进士(《攻媿集》卷七五《跋王岐公端午帖子》)。八年,以著作佐郎为崇文院校书。同知太常礼院(《宋会要辑稿》卷选举三三之一四)。元丰四年(一○八一),坐谒告淮南时所为不检,冲替(同上书职官六六之一五)。七年,为著作佐郎(《续资治通鉴长编》卷三四八)。哲宗元祐二年(一○八七)勒停(同上书卷四○一)。元符三年(一一○○),为其父王珪诉冤,尽复珪故官谥赠。事见《东都事略》卷八○《王珪传》。

纳兰青云