古柏

宋代 • 初惟深

四边乔木尽儿孙，曾见吴宫几度春。
若使当时成大厦，也应随例作埃尘。

译文：

这棵古老的柏树周围的那些乔木，都像是它的子子孙孙一样。它呀，见证了吴国宫殿历经了多少个春秋变幻。

要是在当初，这棵古柏被砍伐去建成了高大的宫殿楼宇，那如今也会像其他那些建筑物一样，随着时间的流逝化作尘埃了。