次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其二

宋代 • 苏辙

老鱼呴鬣困无津，凿破灵河涨旧?。
明月还从沙渚见，红尘却傍柳堤分。
急泉垂下长虹尾，駴浪飞来白鹭群。
范蠡如闻应更爱，解摇双桨入西曛。

译文：

长久干涸的湖水里，老鱼张开着鱼鳍，困在没有一点水的泥沼里。如今凿通了水源，让河水灌注进来，旧日的湖岸又涨满了水。

明亮的月亮倒映在沙滩边的水面上，而路上扬起的红尘却在柳堤处被分开。

湍急的泉水从高处倾泻而下，就像长虹的尾巴垂落；惊起的波浪涌来，好似一群白鹭飞来。

要是范蠡听说了这里的美景，应该会更加喜爱，他会摇动双桨，向着西边的夕阳驶去。