大雨后咏南轩竹二绝句 其二

宋代 • 苏辙

叶开翡翠才通日，节竦琅玕不怕风。
稍放西边深二丈，端如幽谷茂林中。

译文：

雨后，那竹子的叶片像翡翠一般展开，刚刚能够透过些许阳光；竹节挺拔，好似美玉一样，丝毫不惧怕狂风的吹袭。要是再把西边的地方稍微清理出二丈宽的空间，这一丛竹子就真的宛如生长在幽深山谷的茂密树林中一般了。