同外孙文九新春五绝句 其二

宋代 • 苏辙

瓮中腊脚长忧冻，户外春风那得知。
酒熟定应花未动，举瓢先对柳千丝。

译文：

酒瓮里那腊脚酒啊，我总是担心它会被冻住，而在屋子外面肆意吹拂的春风，又哪里能知道我这份担忧呢。

等这瓮里的酒酿成的时候，想来花朵应该还没有绽放，到那时啊，我就先举起酒瓢，对着那千万条随风摇曳的柳丝美美地喝上一口。