遗老斋绝句十二首 其四

宋代 • 苏辙

老桧真百尺，疏竹疑千亩。
纷纷霰雪中，见此岁寒友。

译文：

那古老的桧树，真真切切足有百尺之高，直插云霄；稀疏的竹林，远远望去就好像有千亩那么广袤。

在纷纷扬扬飘落的霰雪之中，我看到了这些不惧严寒、坚贞不屈的“岁寒之友”——桧树和竹子。它们在这冰天雪地中，依旧傲然挺立，展现出坚韧不拔的姿态。