五月园夫献红菊二绝句 其一

宋代 • 苏辙

黄花九月傲清霜，百草满园无此香。
红紫无端盗名字，试寻本草细商量。

译文：

通常情况下，黄色的菊花要到九月才会傲然挺立，凌霜绽放，在满园的各种草木之中，没有哪种能有它这般清幽的香气。

那些红的、紫的所谓“菊花”，平白无故地盗用了“菊花”这个名字。咱们不妨试着去查阅一下《本草》，好好探究探究它们究竟是不是真正的菊花。