生日

宋代 • 苏辙

扶杖今年见国人，悬弧早岁忆兹晨。
佛身三世归依地，邻寺百僧清净因。
蘧子知非惭已晚，白公起定惜余春。
舞雩一濯平湖水，乡党惊呼白发新。

译文：

如今我拄着拐杖，在这一年见到了家乡的人，回想起早年出生的这个日子，那时候我父亲曾在家门口悬挂木弓来庆祝我的诞生。

我将一生都归依于佛身，就如同邻寺里那上百的僧人，怀着一颗清净之心修行，与佛结缘。

就像蘧伯玉到了五十岁才知道自己过去四十九年的过错，我也惭愧自己明白得太晚了；又好似白居易从禅定中醒来，惋惜这春天就要过去。

我在平如明镜的湖水里像当年孔子弟子在舞雩台下沐浴一样洗涤身心，家乡的父老乡亲看到我，都惊讶地呼喊着我新添的白发。