城中牡丹推高皇庙园迟适联骑往观归报未开戏作

宋代 • 苏辙

汉庙名园甲颍昌，洛川珍品重姚黄。
雨余往看初疑晚，春尽方开自不忙。
争占一时人意速，养成千叶化功长。
老人终岁关门坐，花落花开已两忘。

译文：

在颍昌城中，那高皇庙的园林里种植的牡丹堪称第一。就像在洛阳一带，姚黄牡丹是最为珍贵的品种。

雨后我和友人骑马前去观赏，一开始还担心去晚了看不到牡丹盛开的景象。可谁知道这牡丹到了春末才开放，它似乎一点也不着急。

人们都争着在花开的短暂时间里去欣赏，这是因为大家的心意急切，都想一睹芳容。但牡丹要长出重重叠叠的花瓣，这是大自然经过漫长时间孕育而成的。

我这老头子一整年都关着门坐在屋子里，对于花开花落这些事都已经不在意、忘却了。