喜雨

宋代 • 苏辙

夺官分所甘，年来禄又绝。
天公尚怜人，岁赍禾与麦。
经冬雪屡下，根须连地脉。
庖厨望餠饵，瓮盎思曲糵。
一春百日旱，田作龟板拆。
老农泪欲堕，无麦真无食。
朱明候才兆，风雷起通夕。
田中有人至，膏润已逾尺。
继来不违愿，饱食真可必。
民生亦何幸，天意每相恤。
我幸又已多，锄耒坐不执。
同尔乐丰穰，异尔苦税役。
时闻吏号呼，手把县符赤。
岁赋行自办，横敛何时毕。

译文：

丢掉官职，这本来就是我心甘情愿接受的事，近年来连俸禄也没有了。好在老天爷还怜悯世人，每年都赐予我们庄稼收成。
整个冬天雪多次降下，让禾麦的根须与大地的脉络相连，吸收着大地的滋养。厨房里的人盼望着能做出饼饵等食物，酿酒的瓮盎旁的人也盼着有粮食能制成酒曲。
然而，整个春天一百来天都是大旱，田地干裂得就像乌龟的背壳一样。老农们眼泪都快掉下来了，要是没有麦子，那可真就没饭吃了。
初夏的迹象才刚刚显现，夜里便雷声滚滚、风雨交加持续了一整夜。有人从田里回来报信，说地里的雨水滋润土壤已经超过一尺深了。
后续的降雨也都如人所愿，看来吃饱饭是肯定没问题了。老百姓的生活是多么幸运啊，上天总是会体恤他们。
我自己得到的幸运已经够多了，不用拿着锄头去田里劳作。能和大家一起享受丰收的喜悦，但和大家不同的是，我不用遭受赋税劳役的痛苦。
时常能听到官吏的呼喊声，他们手里拿着盖着红色官印的县府文书。每年正常的赋税倒还能自行办理缴纳，但那些额外的横征暴敛什么时候才能结束啊！