索居三首 其三

宋代 • 苏辙

许蔡古邻国，风烟相杂和。
萧然客舍静，不愿主人过。
野荠春将老，淮鱼夏渐多。
街南病居士，有酒对酣歌。

译文：

许地和蔡地在古代本就是相邻的国家，那风与烟相互交融混杂在一起。

我居住的客舍里一片寂静、冷清，我并不希望主人来打扰我。

野外的荠菜在春天快要过去的时候，也渐渐老了；淮河里的鱼到了夏天会越来越多。

住在街南那位生病的居士，有美酒相伴，正畅快地饮酒高歌呢。