索居三首 其二

宋代 • 苏辙

平生亦何事，十载苦颠?。
梦崄曾非崄，觉迷终不迷。
客居兼壮子，别久愧良妻。
稍讶音书阔，春阴道路泥。

译文：

我这一生到底做了些什么事啊，整整十年都在艰难困苦中挣扎。
在梦里感觉历经了重重艰险，可实际上那些险境并非真实的艰难；从梦中醒来，即便曾经迷惑过，但最终还是能清醒过来，不再迷茫。
如今我客居他乡，身边还带着成年的儿子。和妻子分别太久了，我心中实在愧对她。
我渐渐惊讶于和家里的音信变得如此稀少，想来是因为春天阴雨不断，道路满是泥泞，通信实在不便啊。