次韵侄过江涨

宋代 • 苏辙

阴淫夏为秋，雨暴溪作渎。
缺防旧通市，流潦几入屋。
虽幸廪粟空，犹惜畦蔬绿。
鹿骇不择音，鸿羁分遵陆。
室诮曾子还，城讴华元衄。
中情久岑寂，外物竞排蹙。
设心等一慈，开怀受诸毒。
道力虽未究，游波偶然伏。
粮须三月聚，艾要七年蓄。
君恩许北还，从此当退缩。

译文：

夏季里阴雨连绵，感觉就像是进入了秋天一样，暴雨倾盆，原本的小溪变成了大的河流。
那旧时用于防洪的堤岸出现缺口，原本通集市的道路被淹，泛滥的洪水几乎都要冲进屋子里面了。
虽然庆幸粮仓里的粮食已经空了，不用怕被水浸泡，但还是心疼菜畦里那翠绿的蔬菜被水淹没。
这情形就像受了惊吓的鹿，慌不择路地鸣叫，又如同失群的大雁，被迫分开，只能沿着陆地飞行。
就像曾子回家被妻子责怪，华元战败回城遭人嘲讽。
我内心长久以来都孤寂落寞，外界的事物却不断地挤压逼迫着我。
我本怀着一片仁慈之心，却只能敞开胸怀承受这一切磨难。
虽然我对道的领悟还不够深刻，但这汹涌的洪水偶然间也会退去。
就像储备粮食需要三个月的时间来积攒，采艾草治病需要提前七年储存。
如今承蒙君主的恩典允许我北归，从现在起我应当收敛自己，低调行事了。