读史六首 其五

宋代 • 苏辙

安石善谈笑，挥麈却苻秦。
妄起并吞意，终残吴越人。

译文：

这首诗整体以史为鉴，借古人之事来引发思考。下面是用现代汉语对它的翻译：

东晋时期的谢安善于谈笑风生，他在面对前秦苻坚大军压境时，挥动着拂尘（表现得极为从容淡定），最终成功地击退了苻坚所率领的前秦军队，取得了淝水之战的胜利。

然而，到了王安石这里，他却轻率地产生了并吞周边的想法。他推行的一些激进举措和对外扩张意图，最终使得吴越地区的百姓遭受苦难，生活残破不堪。