次韵门下刘侍郎直宿寄苏左丞

宋代 • 苏辙

雷雨连年起卧龙，穆然台阁有清风。
一时画诺虽云旧，此日都俞本自公。
松竹经霜俱不改，盐梅共鼎固非同。
一篇和遍东西府，六律更成十二宫。

译文：

多年来，如雷雨兴起般涌现出诸多杰出人才，就像蛰伏的蛟龙纷纷腾飞。如今朝堂之上，大家都庄重肃穆，有着清正廉洁的风气。

过去大家一同处理政务，在文书上快速签画同意虽是旧有的工作模式；但如今，大家对于政事的肯定与决策都出于公正无私的态度。

那些如松竹般的贤才，历经艰难考验（就像经霜一样）也不会改变自己的操守和志向。而不同的人才相互配合，就如同盐和梅在鼎中发挥不同作用一样，他们有着各自独特的价值，组合在一起却能产生奇妙的效果。

刘侍郎这一篇寄赠的诗作，在东府和西府都得到了广泛唱和。这美妙的诗韵就如同音律一样和谐，仿佛将六律巧妙地融合成了十二宫般完美。