送文太师致仕还洛三首 其三

西都风物汉唐余,天作溪山养退居。 盈尺好花扶几杖,拂天修竹倚庭除。 白头伴侣谁犹健,率意壶飧久已疏。 我欲试求三亩宅,从公它日赋归欤。

译文:

西京洛阳的风光景物,留存着汉唐时期的遗韵,大自然造就了这里的溪流与山峦,仿佛就是为了供人退休后隐居休养。 那盛开的娇艳花朵有一尺来大,环绕在您的几案和手杖旁,好像在陪伴着您;那高耸入云的修长竹子,挺立在庭院台阶边。 您那些头发花白的老朋友们,如今还有谁依然康健呢?随心准备些简单饮食的生活,您也已经很久没有体验了。 我真想试着在这里求购一块三亩大小的宅院,日后能跟随着您,一同赋写归隐的篇章。
关于作者
宋代苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

纳兰青云