奉使契丹二十八首 神水馆寄子瞻兄四绝 其二

宋代 • 苏辙

夜雨从来相对眠，兹行万里隔胡天。
试依北斗看南斗，始觉吴山在目前。

译文：

以往每当下起夜雨的时候，咱们兄弟俩总是相伴着一起入眠。可如今我奉命远行，这一去就是万里之遥，我们被这胡地的天空分隔在了两地。

我试着依靠着北斗星的位置去寻找南斗星，在这寻找的过程中，仿佛才真切地感觉到那故乡吴地的山峦就出现在了眼前。