范蜀公挽词三首 其三

宋代 • 苏辙

剑外东来日，城西却住年。
高斋留寓宿，旅食正萧然。
语惬闻投石，诗新看涌泉。
清樽寄苦泪，一洒叶坟前。

译文：

当年您从剑门关外一路东行来到此地，后来就在城西居住了好些年。
您那高雅的书斋曾留我借宿，那时我旅途客居，生活正十分冷清。
我们交谈融洽，您话语如投石入湖般令人深受启发；您诗思新颖，作诗就像泉水喷涌般自然流畅。
如今我只能端着这清酒寄托我悲痛的泪水，洒在您那长满树叶的坟前。