吕司空挽词三首 其二

宋代 • 苏辙

将相家声近，勋名晚岁隆。
给扶安旧德，赐府压群公。
不见弥缝迹，空推翼戴功。
山公旧多可，寒士泣清风。

译文：

吕司空出身于将相世家，家族声名显赫，到了他晚年的时候，功勋和名望更是达到了很高的程度。
皇帝恩准他可以有人扶持入朝，以此来优待这位德高望重的旧臣，还赏赐给他府邸，其规格之高超过了众多大臣。
虽然难以看到他在朝廷中调和各方、弥补缺失的具体事迹，但大家都一致推崇他辅佐拥戴君主的功劳。
他就像西晋的山涛一样，为人宽容随和、善于识才用人，如今他去世了，那些贫寒之士都为他的高风亮节而伤心落泪。