送葆光蹇师游庐山

宋代 • 苏辙

建城市中有狂人，纵酒骂市无与亲。
敲门访我何逡巡，头蓬面垢气甚真。
截河引水登昆仑，下洗尺宅骨髓匀。
告我入室要自门，仙翁道师岂遗君。
归来插足九陌尘，独游凝祥芳草春。
萧然孤鹤鸣鸡群，子欲不死存谷神。
海山微明朝日暾，丹成寄子勿妄云。
出入无朕穷无垠，相思一笑君乃信。

译文：

在这繁华的城市里，有个举止疯癫的人。他常常毫无顾忌地喝酒，还在集市上骂人，周围没有人与他亲近。

有一天，他敲开我的门，一副犹豫迟疑的样子走了进来。只见他头发蓬乱，脸上脏兮兮的，但身上却透着一股真诚之气。

他跟我讲述自己修行的奇思妙想，说要截断河流，引水上那高耸入云的昆仑山，再用这水自上而下清洗体内，让骨髓都变得均匀纯净。

他诚恳地告诉我，进入修行的境界就像进入屋子要从门进去一样，仙翁和道师的修行法门不会遗漏任何人，只要努力都能有所得。

说完这些，他又回到了这热闹喧嚣、车水马龙的街道上，独自去凝祥池畔，欣赏那春日里如茵的芳草。他就像一只超脱于鸡群的孤鹤，潇洒而又独特。他还劝我，如果想要长生不老，就得留存体内的谷神（指人的精神）。

他说在那遥远的海山之上，微微的曙光中朝阳升起，等他炼成了仙丹，一定会寄给我，但让我不要随便跟别人说起这件事。

他描绘着修行到高深境界时，出入毫无迹象可寻，仿佛能遨游于无穷无尽的天地之间。他说等我到时候思念他了，只需会心一笑，就能明白他所说的一切都是真实不虚的。