送韩康公归许州

宋代 • 苏辙

功成不愿居，身退有余勇。
心安里闾适，望益缙绅重。
朝为北阙辞，莫犯南河冻。
人知疏公达，王命显父送。
百壶山泉溢，千两春雷动。
旋闻二季贤，继以一章控。
诏书未云可，廷论已争竦。
兹行迫寒食，归及扫先垄。
万人拥道看，一子腰金从。
尔曹勿惊嗟，令德劝勤种。

译文：

韩康公您建立了大功却不贪恋权位，毅然决然地选择归隐，这是多么大的勇气啊。
您回到家乡，内心安宁，日子过得舒适惬意，您的声望也让士大夫们更加敬重。
早上您向朝廷辞行，傍晚就要冒着黄河封冻的艰难踏上归程。
人们都知道您像西汉的疏广、疏受一样豁达明智，皇上也派显父（指有贤德的大臣）来为您送行。
送行的美酒如同山间泉水般满溢，送别的车辆众多，车轮滚动好似春雷震动。
很快就听闻您的两个儿子也很贤能，他们上书请求和您一同归隐。
虽然诏书还没批准，但朝廷里的议论已经引起众人的震动。
这次您的行程赶在寒食节前夕，正好能赶回家乡祭扫祖先的坟墓。
归乡路上万人簇拥在道路两旁围观，您的一个儿子还身佩金印跟随在旁。
你们这些人啊，不要惊叹，要以韩公的美好品德为榜样，努力培养自己的德行。