得告家居次韵贡父见寄

宋代 • 苏辙

君恩赐告许归来，雨后中庭有绿苔。
起问日高三丈久，卧闻车过九门开。
泥封连日传新语，腕脱知君有轶才。
待得晴干追后乘，未应尘土热如灰。

译文：

承蒙君主恩赐我得以告假回家，雨后的庭院中已经生出了绿苔。
我起身时询问才知道太阳已经高高升起很久了，躺着还能听闻皇城的宫门随着车马来往而开启。
朝廷连日来不断有新的诏令传出，我知道你才思敏捷，奋笔疾书怕是都累得手腕脱力了。
等天气放晴地面干燥之后，我便要乘车追随于你身后，那时应该不会像现在这般尘土飞扬、酷热难耐。