次韵子瞻招王蘧朝请晚饮

宋代 • 苏辙

矫矫公孙才不贫，白驹冲雪喜新春。
忽过银阙迷归路，误认瑶台寻故人。
访我不嫌泥正滑，留君深愧酒非醇。
归时九陌铺寒月，清绝空教仆御颦。

译文：

公孙先生（王蘧）是那样出众有才，自然不会困于贫乏。在新春时节，他如《诗经》里“白驹”般的贤才，冒着皑皑白雪欣然前来。

他匆匆经过华丽如银阙的楼阁，以至于迷失了回去的道路；还错把这美景当作瑶台仙境，一心来寻觅老朋友。

他来拜访我，丝毫不在意道路上泥泞湿滑。我留他小聚，却深感惭愧，因为没有准备醇厚的美酒来招待他。

等到他要回去的时候，京城的大道上铺满了清冷的月光。那清幽至极的景象，让他的仆人都不禁皱起了眉头。