司马温公挽词四首 其三

宋代 • 苏辙

区区非为己，恳恳欲忘生。
力尽心终在，身亡势亦成。
遗民抛剑戟，故老半公卿。
魏丙生前友，俱传汉相名。

译文：

司马温公他一生都不是为了自己那点私利，始终怀着恳切真挚的心意，甚至到了可以忘却自身生死的地步。

他竭尽全力去做自己认为对的事，即便在生命的尽头，那颗赤诚之心也依然不变。虽然他人已经离世，但他所努力推动的事业和局势也已经有了成果。

那些曾生活在动荡中的百姓，如今放下了手中的剑戟，过上了相对安稳的日子。曾经的旧人里，有不少人已经成为了朝廷的公卿大臣。

就像西汉时期魏相和丙吉这两位生前友好且都有贤名的人一样，司马温公也和他那些志同道合的朋友，都像他们一样在历史上留下了如同汉代贤相般的美名。