次韵子瞻饮道者院池上

宋代 • 苏辙

雨气凉侵殿，河流渗入池。
黄粱瀹鱼子，白酒泻鹅儿。
风细初生袖，尘清免污眉。
郊行不易得，拂壁看题诗。

译文：

雨带来的凉意渐渐侵入到殿宇之中，外面的河水缓缓地渗进了院子里的池塘。

用黄粱米煮着小鱼，还倒出如同鹅儿黄般清亮的白酒。

微风轻轻吹起，仿佛刚从衣袖间生出，周围环境洁净，灰尘很少，不用担心弄脏眉毛。

在郊外游玩的机会实在难得，我轻轻拂去墙壁上的灰尘，仔细观赏上面题的诗句。