次韵发运路昌衡淮南见山堂

宋代 • 苏辙

叠石初成得赐环，未应苔藓上苍颜。
据鞍华岳旌旄里，回首淮山梦想间。
烽火日传西塞静，丘陵应伴壮心闲。
终南太白皆公有，肯向庭中更作山。

译文：

你提供的原诗可能存在一些信息误差，一般认为原诗第二句是“未应苔藓老苍颜” 。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

堆叠山石建成见山堂之时，你得到了朝廷的召还。想来这堂前的石头，还不至于因苔藓生长就显得苍老。
当年你在华岳的旌旗簇拥中骑着马驰骋，如今只能在回忆与梦想里回首淮南的山峦。
如今西边边塞每天传来烽火平息的消息，你壮志未酬的心或许也能伴着这丘陵闲下来了。
终南山、太白山等名山都仿佛是你可拥有的胜景，你怎么还肯在庭院之中再堆叠假山呢？