次韵子瞻题泗州监仓东轩二首 其一
肩舆袅袅渡浮梁，吏隠知君寄一仓。
十里遥看飞皂盖，小轩相对有壶浆。
清霄往往投车辖，永日霏霏散篆香。
留滞淮南久仍乐，莫年何意复为郎。
译文：
我坐着晃晃悠悠的轿子缓缓地渡过浮桥，我知道你这当官隐居的人在这小小的粮仓中寄托着自己的生活。
在十里之外就能远远看见你那飞驰而来的黑色车盖，来到这小小的轩室，我们相对而坐，摆上了美酒。
在那清朗的夜晚，我们常常欢饮到忘情，把车辖都扔了，舍不得离去；漫长的白天里，篆香袅袅地飘散着。
你长久地滞留在淮南，却依然能自得其乐，谁能想到在这暮年之时，你又要去做郎官了。