高邮赠别杜介供奉
淮南鱼米年年贱，直便归休无俸钱。
锦背图书何益事，尘生弦筦正参禅。
逢人未废一樽酒，送客长随百里船。
世上得如君自在，不须开府事开边。
译文：
淮南这地方鱼和米的价格年年都很便宜，你本可以直接回去安享清闲，无奈却没有俸禄钱财可供支撑生活。
那些装帧精美的书籍，对实际的生活又有什么益处呢？琴弦和管乐器上都落满了灰尘，你大概正一心参禅呢。
你这人呀，遇到人总不忘喝上一樽美酒；为客人送行时，常常会跟着船走上百里。
这世上能像你这般自在的人可不多啊，你也用不着去做大官、去开拓边疆建立功业啦。