神宗皇帝挽词三首 其一
稽古尧无作，勤邦禹有功。
政新天地力，事改汉唐风。
礼乐寰中盛，梯航海外通。
华封徒有诵，龙御忽乘空。
译文：
这首诗是苏辙为神宗皇帝写的挽词，下面是将其翻译成现代汉语：
考查古代圣君事迹，神宗皇帝就像那无需刻意作为却能使天下大治的尧帝一般；他为国家辛勤操劳，如同治水有功的大禹一样有着卓越的贡献。
他推行的政策如同开辟了新的天地，焕发出巨大的力量；所开创的事业改变了犹如汉唐盛世般的时代风貌。
礼仪和音乐在整个国家内繁荣兴盛，展现出一片文明和谐的景象；海外的使者纷纷乘船、乘车前来交流，国家与海外的交通和贸易十分通畅。
百姓们就像华封人歌颂尧帝那样，不断地赞美着神宗皇帝的圣德。然而，可惜啊，他却像黄帝乘龙升天一样突然离世了。