次韵汪琛监簿见赠

宋代 • 苏辙

连宵暑雨气如秋，过客不来谁与游。
頼有澹台肯相顾，坐令彭泽未能休。
琴疏不办弹新曲，学废谁令致束修。
惭愧邑人怜病懒，共成清净劝迟留。

译文：

连续几个晚上都下着暑雨，空气中弥漫着如秋般的凉爽气息，也没有过往的客人前来，我能和谁一同出游呢？
幸好有像澹台灭明那样高洁的你愿意前来探望我，让我这个好似陶渊明一般本想闲居的人也不能就此停下。
我许久不抚琴，已经没办法弹奏出新的曲子了；学业荒废，又有谁会给我送束脩（学费）来求学呢。
我很惭愧家乡的人怜悯我体弱又慵懒，大家一起营造出清净的氛围劝我留下来。