郭尉愿惇夫以琳上人书诗为示次韵

宋代 • 苏辙

勉强冠裳四十余，同官早岁亦山居。
朝来过我三竿日，袖有幽僧数纸书。
家住一廛何计反，官供五斗未应无。
闻渠秋后来相访，脱粟藜羹只自如。

译文：

我勉勉强强穿着官服为官四十多年了，早年和你一样也曾在山间隐居过。

早上太阳已经升起三竿高的时候你来看望我，袖子里还带着那位清幽僧人写的几页书信。

我家就在这一方之地，却不知何时能回去，官府供给的那点俸禄倒也还算有。

听说你秋天之后会再来拜访我，到时候我也只能用糙米和野菜羹来招待你，就像往常一样简单朴素啦。