偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之

宋代 • 苏辙

五年卖盐酒，胜事不复知。
城东古道场，萧瑟寒松姿。
出游诚偶尔，相逢亦不期。
西轩吴越僧，弛担未多时。
言住西湖中，岩谷涵清漪。
却背闾井喧，曲尽水石奇。
昔年苏夫子，杖屦无不之。
三百六十寺，处处题清诗。
麋鹿尽相识，况乃比丘师。
辩净二老人，精明吐琉璃。
笑言每忘去，蒲褐相依随。
门人几杖立，往往闻谈词。
风云一解散，变化何不为。
辩入三昧火，卯塔长松欹。
净老不复出，麈尾清风施。
苏公得罪去，布衣拂霜髭。
空存壁间字，鬰屈蟠蛟螭。
知我即兄弟，微官此栖迟。
问何久自苦，五斗宁免饥。
俯首笑不答，且尔聊敖嬉。
我兄次公狂，我复长康痴。
反复自为计，定知山中宜。
但欲毕婚娶，每为故人疑。
君归漫洒扫，野鹤非长羁。

译文：

过去五年我一直忙于卖盐酒营生，那些风雅的胜事早已不再了解。
城东那古老的道场，里面的寒松姿态萧瑟。
这次出游实在是偶然之举，与你相逢也是未曾预料。
西轩来了位吴越之地的僧人，放下行李也没多长时间。
他说自己曾住在西湖之中，那里的岩谷里蕴含着清澈的水波。
远离了市井的喧嚣，能看尽那水石的奇异之景。
当年苏轼苏夫子，拄着拐杖、穿着草鞋到处游历。
西湖周边三百六十座寺庙，每处都题写了清新的诗篇。
那里的麋鹿都和他相识，更何况是寺庙里的比丘师父呢。
辩净两位老人，智慧精明如同吐出琉璃一般。
他们谈笑风生，让人常常忘了离去，总是穿着蒲团和粗布衣服相伴相随。
门下弟子拿着几案和手杖站立一旁，时常能听到他们的谈论之词。
然而风云一旦消散，世事变化无常。
辩师进入了三昧火境界，圆寂后墓塔旁的长松都倾斜了。
净老不再出山，只手持麈尾，施布着清风般的禅意。
苏公因获罪而离去，成了布衣之人，胡须上还带着霜华。
如今只剩下墙壁上他留下的字迹，如同蟠曲的蛟龙。
你知道我和苏公是兄弟，我在这里做着小官虚度时光。
你问我为何长久地自我苦熬，为了那微薄的俸禄难道就能免除饥饿吗？
我低头笑着不回答，暂且在这里姑且游玩一番吧。
我兄长就像西汉的盖宽饶那样狂放，我又像东晋的顾恺之那样痴傻。
反复为自己谋划，心里明白自己其实适合隐居山中。
只是想着先完成子女的婚娶之事，这常常让故旧之人产生疑惑。
你回去后随意打扫一下吧，我就像那野鹤，不会长久被束缚。