次韵子瞻端午日与迟适远三子出游

宋代 • 苏辙

人生逾四十，朝日已过午。
一违少壮乐，日迫老病苦。
丹心变为灰，白发粲可数。
惟当理鉏耰，教子蓺稷黍。
谁令触网罗，展转在荆楚。
平生手足亲，但作十日语。
朝游隔提携，夜卧困烝煮。
未歌棠棣诗，已治刍灵祖。
士生际风云，富贵若骑虎。
奈何贫贱中，所欲空龃龉。

译文：

人活到四十多岁，就好像早晨的太阳已经过了中午，开始走下坡路了。
一旦告别了年少时的快乐时光，就一天天地逼近年老和病痛带来的苦难。
曾经的赤诚之心如今已化为了灰烬，头上的白发清晰可数。
现在只应该拿起农具，好好教导儿子们种植粮食作物。
可谁能想到会触碰到官场的罗网，辗转流落到荆楚之地。
我和兄长（苏轼）本是平生最亲的手足，却只能相聚短短十天说说话。
白天游玩都没办法相互扶持陪伴，晚上睡觉又热得像在蒸笼里一样难受。
还没来得及吟唱《棠棣》这首表达兄弟情谊的诗，却已经开始置办送葬的刍灵等物品（暗指可能面临生离死别）。
读书人要是能遇上好时机，获得富贵就如同骑在虎背上一样看似威风。
可为什么在贫贱的生活中，所有想要实现的愿望都如此不顺利，处处受阻呢。