和王巩见寄三首 其三

宋代 • 苏辙

折叶每安心，连环非所计。
感君扁舟返，念我一廛废。
怀思乐全老，畴昔忘言契。
丹砂傥已成，白首愿终惠。

译文：

平日里我就像那折叶一样，能随遇而安，那些复杂难解如同连环的琐事，我根本不会去计较。

我很感激你驾着小船归来，还能挂念着我那已经荒废了的一处居所。

我怀念起乐全先生张方平，往昔我们心意相通，就算不说话也能彼此理解。

要是你炼制的丹砂真的已经成功了，希望等我们都头发花白的时候，你能把这丹砂惠赠给我。