王度支陶挽词二首 其二

宋代 • 苏辙

京尘昔倾盖，江国见佳城。
零落旧冠剑，艰难孝弟兄。
存亡看世俗，意气忆平生。
晓铎知人恨，幽音亦未平。

译文：

当年我们在京城的风尘中初次相逢，如今却在这江乡之地见到了你那幽静的坟墓。

过去你身上所佩戴的冠帽和宝剑如今都已零落，你生前与兄弟艰难扶持，践行着孝义。

在这世间，人们对生死存亡往往有着世俗的看法，但我却能回忆起你平生的意气风发。

清晨的丧钟仿佛知晓人们心中的遗憾与恨意，那幽咽的声音仿佛也在诉说着不平。