迎寄王适

宋代 • 苏辙

投窜千山恨不深，扁舟夏涉气如烝。
重来疋马君何事，归去飞鸿我未能。
养气经年惟脱粟，读书终夜有寒灯。
安心且作衰慵伴，海底鲲鱼会化鹏。

译文：

我被流放到千山万水之外，只恨这贬谪之地不够偏远幽深。夏天坐着小船出行，那天气热得像在蒸笼里一样。

你如今又单人匹马来到这地方，不知所为何事呢？而我就像那想要归去的飞鸿，却始终没办法如愿。

我这一年来调养身心，只吃粗劣的食物；夜晚伴着寒灯，孜孜不倦地读书。

你就安心下来，和我这个衰老又慵懒的人做个伴吧。要知道海底的鲲鱼终有一天会化为大鹏展翅高飞的。