次韵李朝散游洞山二首 其二

宋代 • 苏辙

僧老经时不出山，法堂延客未曾关。
心开宝月婵娟处，身寄浮云出没间。
休夏巾瓶谁与共，迎秋水石不胜闲。
近来寄我金刚颂，欲指胸中无所还。

译文：

老和尚很长时间都没有出过山了，那法堂敞开着迎接客人，门从未关闭过。

他的内心如同皎洁美好的明月般澄澈通透，整个人又好似那飘荡的浮云，自在地在世间出没。

在避暑的时节，有谁能与他一同手持巾瓶、相伴修行呢？而那迎接秋意的山水石头，显得格外闲适自在。

最近他寄给我关于《金刚经》的颂文，想要指出我心中那些尚未放下、未能参透的东西。