游吴氏园

宋代 • 苏辙

细雨作寒晴便暖，好风吹袂意初佳。
清池解洗春心热，红艳能添醉眼花。
紫竹暗生岷岫笋，山丹强比洛人家。
怜渠巧与闲官便，申退来游未觉赊。

译文：

刚开始还是细雨纷飞，带来丝丝寒意，不过很快雨停转晴，天气变得暖和起来。微风轻轻吹拂着我的衣袖，心情在这一瞬间格外舒畅。

园中的那片清澈池塘，仿佛有着神奇的魔力，能够洗去我内心因春日而躁动的炽热。园里那鲜艳的花朵，更是如同绚丽的色彩，让我这个有些微醉的人眼前都为之一亮。

瞧那紫竹，暗暗地生长着，就像是从岷山山穴里冒出来的鲜嫩竹笋一般。那山丹花娇艳夺目，丝毫不逊色于洛阳名园里所种的花。

我真是羡慕这园子，它如此巧妙地给我这个清闲官员提供了便利。我申时告退之后就来这园中游玩，一点都不觉得路途遥远、时间浪费。