次韵吴厚秀才见赠三首 其二

宋代 • 苏辙

久欲归田计未成，羡君负郭足为生。
躬耕不用千钟禄，高卧谁知万里征。
已觉安闲真乐事，可怜辛苦尽浮名。
隠居便作江南计，为觅佳山早寄声。

译文：

我长久以来都想着归隐田园，可这愿望一直没能实现，真羡慕你啊，你在城边有足够的田地维持生计。

你亲自耕种土地，根本不需要那丰厚的俸禄；你悠然高卧，又有谁知道你曾经有过万里奔波的经历呢。

我已经深深觉得安闲自在才是真正的乐事，那些为了虚无的名声而辛苦操劳的事，真是让人觉得可怜。

你既然打算隐居，不妨就谋划着到江南去，你要是寻觅到了风景优美的好地方，可早点告诉我啊。