次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其三

宋代 • 苏辙

远谪江湖舳尾衔，到来辛苦向谁谈。
畏人野鹤长依岭，厌事山僧祇住庵。
黄雀顿来成一饱，白醪新熟喜初酣。
疏顽近日尤堪笑，坐任飘风去自南。

译文：

我被贬到遥远的江湖之地，一艘艘船只首尾相连地前行，一路辛苦奔波，心中的苦楚又能向谁倾诉呢？

我就像那畏惧世人的野鹤，长久地依傍着山岭；又似厌烦俗事的山僧，只愿意住在庵堂里。

黄雀突然飞来，让我得以饱腹一顿；新酿的白酒刚刚成熟，我初次品尝，满心欢喜，醉意微酣。

近来我这粗疏顽劣的性子更加惹人发笑了，我就这么静静地坐着，任由那南风随意地吹去。