次韵王适雪晴复雪二首 其一

宋代 • 苏辙

骄阳得一雪，逾尺应更好。
晨兴视窗隙，惊见晴霞杲。
九衢无停迹，狼籍须一扫。
空余浩然气，凛凛接清昊。
余寒薄虚室，一静解群燥。
晨炊晚未供，客馈惭草草。
试脱身上衣，行问酒家保。
孤吟击槁木，大笑称有道。
人生但如此，富贵何用祷。
所思独未见，耿耿属怀抱。

译文：

原本炽热的太阳迎来一场大雪，要是这雪能超过一尺厚那就更棒了。
早晨起来看向窗户的缝隙，惊讶地发现外面是一片晴朗明亮的朝霞。
城市的大街小巷上已经没有积雪停留的痕迹了，那些杂乱的残雪也都被清扫干净。
只留下了一种宏大的浩然之气，清冷威严地与清澈的天空相接。
残余的寒意轻轻地笼罩着空荡荡的屋子，人一旦安静下来，似乎就能化解心中所有的烦躁。
早餐拖到很晚都还没准备好，客人送来的食物简单粗糙，我心中感到有些惭愧。
我试着脱下身上的衣服，打算出门问问酒店的伙计能不能用衣服换酒。
独自吟唱诗歌，敲打着干枯的树木，放声大笑，自称是懂得人生道理的人。
人生要是能一直这样简单自在就好了，又何必去祈求荣华富贵呢。
心中思念的那个人始终没有见到，这份牵挂一直萦绕在我的心头。