和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其五

宋代 • 苏辙

梁园久芜没，何以奉君游。
故城已耕稼，台观皆荒丘。
池塘尘漠漠，雁鹜空迟留。
俗衰宾客尽，不见枚与邹。
轻舟舍我南，吴越多清流。

译文：

梁园早就荒芜废弃了，拿什么来接待你游览呢？
昔日的故城如今都已变成农田，被人们耕种，那些楼台亭观也都成了荒凉的山丘。
池塘里满是尘土，一片死寂，大雁和野鸭只是白白地在这里停留。
当地的风俗已经衰败，昔日的宾客都散尽了，再也看不到像枚乘和邹阳那样的贤才。
你乘坐着小船离我向南而去，吴地和越地有许多清澈的河流。