连雨不出寄张恕

宋代 • 苏辙

麦熟蚕缫热似烝，雨倾三尺未为淫。
洗清沟浍蚊虻静，没尽蒲莲沼沚深。
遗秉满田惊朽腐，移床避漏畏侵寻。
高闲祇有张公子，卧听萧萧打叶音。

译文：

麦子成熟，人们正忙着缫丝，天气热得就像在蒸笼里一样。一场大雨倾盆而下，下了足足三尺深，但这也不算过分。

这场雨把田间的沟渠都冲洗得干干净净，那些让人讨厌的蚊虻也安静了下来。池塘和小洲里的蒲草和莲花都被雨水淹没，水位变得更深了。

田地里满是遗留下来的麦穗，可惜的是它们都已经腐朽坏掉了。我在屋子里，因为担心漏雨而不得不挪动床铺，害怕雨水慢慢浸湿我的地方。

只有那高雅闲适的张公子，正悠闲地躺在床上，静静聆听着雨点打在树叶上发出的萧萧声响。